All four members of Naveen Kumar’s family tested positive for COVID-19 a couple of months ago. He wrote a rap song about his rocky journey from infection to recovery.