How 'The Last of Us' bucked the trend for failed video game adaptations and instead added depth to a much beloved game.