No one is forcing people to use 'iel' with a gun to their head. But paradoxically, by making the pronoun the focus of attention, critics are inevitably making it more …