Karthika Nair's book 'Until the Lions: Echoes from the Mahabharata' is being adapted into a French opera, making her the first female author of Indian descent to have achieved such …