Netflix's new miniseries fictionalises the story of two Berlin internet pioneers who attempt to prove that Google stole their idea, worth billions.